Надежды Red Sox на плей-офф кажутся разбитыми после того, как Астрос завершил деморализующую атаку

БОСТОН – Весь сезон «Ред Сокс» были достаточно хороши, чтобы остаться в живых, но в среду днем «Хьюстон Астрос», вероятно, прикончили их навсегда.

И без того слабые надежды «Бостона» на плей-офф кажутся почти мертвыми после того, как «Хьюстон» завершил решающую игру из трех игр на «Фенуэй Парк», победив «Ред Сокс» со счетом 7–4 в финале серии.

В ожидании результата игры «Рейнджерс» против «Мец», состоявшейся в среду вечером, «Ред Сокс» могут выйти на 7,5 игр выходного дня в четверг из плей-офф, и осталось сыграть только 28 игр.

Было такое ощущение, что игра в среду закончилась, даже не начавшись. Астрос разгромил стартового питчера Каттера Кроуфорда в шести раундах при семи ударах и прогулке и выгнал его из игры всего после 2,2 подач. Хьюстон забил по три рана каждый во втором и третьем иннингах, загрузив базы одним аутом в третьем, прежде чем Майкл Брантли нанес нокаутирующий удар синглом с двумя ранами, сделав счет 6-0.

И снова КПЗ «Ред Сокс» был вынужден работать сверхурочно, и шесть питающих «Ред Сокс» вместе завершили последние 6,1 подач.

«Астрос» сделали счет 7–0 после того, как Алекс Брегман сделал дубль RBI в четвертом месте, и какое-то время казалось, что «Ред Сокс» не смогут ничего добиться от Фрамбера Вальдеса. Стартер «Астрос» столкнулся с минимум 15 отбивающими в первых пяти иннингах, позволив Джастину Тернеру только один в четвертом, который был немедленно стерт двойной игрой в конце иннинга.

В шестом раунде ситуация наконец изменилась, когда Red Sox собрались на четыре раунда. Все первые четыре отбивающих тайма достигли цели благополучно, в том числе Коннор Вонг из-за ошибки броска, совершенной шорт-стопом Астроса Джереми Пенья, а затем новичок Седданн Рафаэла в дубле с мячом в стену в своем первом RBI в высшей лиге.

Тернер и Рафаэль Деверс воспользовались приземлением RBI, чтобы завершить ралли, а в седьмом раунде у Red Sox появился шанс сравнять счет после того, как двое игроков вышли на поле с двумя аутами. Но Рафаэла нанесла удар и положила конец розыгрышу, и Red Sox не смогли дальше сокращать дефицит.

В результате они завершили месяц 13-15 августа и теперь, похоже, выбыли из участия.

Так не должно было быть.

За последний месяц «Ред Сокс» постепенно восстановили свое здоровье, и была надежда, что с Тревором Стори, Крисом Сейлом, Гарретом Уитлоком и Таннером Хоуком клуб сможет полностью реализовать свой потенциал. У Red Sox не было недостатка в возможностях, но клубу постоянно не удавалось извлечь выгоду из моментов, которые могли бы вывести его в плей-офф.

Сначала была победа из трех игр против «Торонто Блю Джейс» в начале месяца. Вступая в выходные, отставая от своих соперников на две игры за последнее место в Wild Card, «Ред Сокс» потенциально могли обойти «Блю Джейс», выиграв большой матч на Фенуэй Парк. Вместо этого они получили удары и остались с отставанием в пять игр.

Затем на прошлой неделе состоялся матч из четырех игр в Хьюстоне. Отставая от Астроса на 3,5 игры, «Ред Сокс» могли бы сделать игру интересной, если бы выиграли серию или, по крайней мере, выиграли. Вместо этого они были потрясены в первых двух играх, прежде чем спасти раскол и сохранить статус-кво еще немного.

Даже после поражения в серии этих выходных от «Лос-Анджелес Доджерс», «Ред Сокс» все еще были живы, и, учитывая сильные результаты последних нескольких дней против «Хьюстона», они могли бы выйти в сентябрь с реальным шансом. Теперь их шансы на плей-офф близки к нулю, и их единственный шанс на выход в плей-офф потребует как дикого и невероятного сентябрьского всплеска, так и почти полного краха как минимум двух соперников в плей-офф.

Более вероятно, что Red Sox не проведут значимых игр в сентябре второй год подряд, начиная с серии из трех игр в эти выходные в Канзас-Сити.

Авторские права принадлежат контент-агентству Tribune, 2023.

Авторизоваться