О силе «ответственности»
На первый взгляд может показаться удивительным, что Дашка Слейтер, автор восхитительных книжек с картинками, таких как «Эскаргот», могла также быть создателем острых научно-популярных книг для молодежи, таких как «Автобус 57» и недавно выпущенный «Отчетность». Во вступлении к «Саге об Эгиле» Э. Р. Эддисон заметил, что школа, которая считает, что «выколотка из глаза Армода не может по своей природе быть одновременно нежным и возвышенным поэтом Сонаторрека», — это школа, которая мало знает о человечестве. Точно так же нас должна назидать, но не удивлять как многосторонность Слейтер, так и человечность, которую она раскрывает в виновниках ужасных деяний в своих научно-популярных проявлениях силы.
Если бы я мог выбрать одну книгу для национального чтения, это была бы только что опубликованная книга Слейтера «Ответственность». В «Ответственности» она воплотила в жизнь еще одну морально сложную историю серьезного межличностного вреда среди подростков. Она делает это с острой тонкостью, выявляя переплетающиеся элементы действия, характера, причинно-следственной связи и реакции таким образом, что артистизм и открытая ясность предоставляют читателю множество возможностей для взаимодействия.
Подзаголовок книги: «Правдивая история расистского аккаунта в социальных сетях и подростков, чью жизнь это изменило». Эта история включает в себя расизм, мужскую браваду, худшее посредничество, которое только можно себе представить, ускоряющийся характер социальных сетей, наблюдательность и глубокую неудачу взрослых в комнате. Это неспособность родителей жертв и преступников, школьной и городской администрации поставить благополучие детей в центр своих слов и действий.
Сочетание Слейтера тщательно сфокусированных деталей и моральной сдержанности раскрывает вред как саморазмножающийся, постоянно накапливающийся, дегуманизирующий снежный ком поляризации, ярости, оскорблений и подавления. Мастерство раскрытия книги позволяет проникнуть в среду, обычно негостеприимную для жизни, в которой единственный способ выжить — надеть скафандр самозащиты. Прочитать «Ответственный» — значит пережить душераздирающую трагедию, которая заслуживает наших самых глубоких попыток понять. Примечательно, что он предоставляет каждому читателю именно такую возможность. Чего еще может желать продавец детских книг?
Кенни Брехнер — владелец книжного магазина DDG Booksellers в Фармингтоне, штат Мэн.